Prevod od "bilo sada" do Češki

Prevodi:

být konec

Kako koristiti "bilo sada" u rečenicama:

Sunce je dva sata višIje bilo sada i više mu nije smetalo oèima kada je gledao na istok.
Po dvou hodinách bylo slunce výš a nepálilo tolik do očí, když se podíval na východ.
Šta god da je bilo, sada je otišlo ali hajdemo lagano u tom pravcu.
Ať už to bylo cokoliv, je to pryč ale zkusme se naklonit tím směrem.
Kako bilo, sada sam shvatio da je samo bacao mrežu. On me je podešavao za ulogu koju je nudio.
Teď to ale chápu rozhazoval síťě a vytipoval si mě na roli.
Neprimereno bi bilo sada raspravljati o tome.
Na to teď není vhodná chvíle.
Kako god bilo, sada žele mir, što bi vama moglo olakšati posao.
Ale ať už je důvod jakýkoliv, teď jim jde o mír, což vám usnadní práci.
Kako god bilo, sada znamo za vašu vrstu.
Tak jako tak, teď už o vás víme.
U stavri, da njega nije bilo sada bih bio u zatvoru.
Vlastně nebýt jeho, seděl bych teď někde ve vězení.
Bilo kako bilo sada smo svi tu za tebe, OK?
Ale co, - teď jsme tu všechny s tebou.
Šta god da je bilo, sada je gotovo.
Tak dobře, ale stejně je po všem.
Što god da je bilo, sada nije više važno.
Ať to bylo cokoliv, teď je to jedno.
Bilo kako bilo, sada smo svi tu za tebe, dobro?
Ačkoliv všechny jsme tady kvůli Tobě, OK?
Kako bilo, sada u svetlu otmice, svi èlanovi porodice Kolins našli su se pod intenzivnom prismotrom.
Nicméně, po únosu, jsou všichni členové Collinsovy rodiny pod dohledem.
Tako da sam se odledio prije 10 minuta i došetao ovamo, i onda je bilo sada i više ne znam što se dogodilo.
No a rozmrznul jsem před deseti minutami a šel sem a pak bylo teď a pak nevím, co se stalo.
Koliko god milosti da je ikada ovde bilo, sada je ima manje nego ikada.
Jestli v tomhle městě kdy byla pravda, teď je jí míň než kdy dřív.
Najbolje bi bilo sada, da se vratimo u grad i saznamo da li iko poznaje tog Lovca.
Nejlepší teď asi bude vrátit se do města. A zjistit, jestli někdo neví o tomhle Lovci.
Ako i nije bilo, sada jeste.
Předtím ne, ale teď už ano.
Bilo kako bilo, sada moramo saznati koliko brzo Wilmslow Express može da preðe našu stazu, i to naravno znaèi da treba da ga predamo našem pripitomljenom trkaèkom vozaèu.
Nicméně, musíme teď zjistit, jak rychlý je Wilmslow Express na naší trati a to ovšem znamená předat ho našemu ochočenému jezdci.
Bilo kako bilo, sada moramo da obratimo pažnju na vulkan na Islandu, jer iako je postao globalna vest, sama erupcija je bila relativno mala, što nas je navelo da se zapitamo koliko blizu bi moglo da mu se priðe u autu.
Ale teď musíme obrátit naši pozornost na islandskou sopku, protože ačkoli je to světovou top zprávou, její aktuální erupce byla docela malá a to nás přivedlo k myšlence, jak blízko se můžeš s autem dostat.
Kako bilo, sada kad znam, možda bi smo svi troje mogli otiæi na doruèak?
Tak když to teď vím, co kdybychom zašli na brunch?
Za tebe bi bilo sada najbolje da se udaljiš od mene.
Mám tě rád, Jaii. Ale v tvém zajmu bude nejlepší, když se ode mě budeš držet dál.
Šta je bilo? Sada me želiš?
Co a teď si do mě blázen?
No, II misle da znači "uzimate bilo sada?"
Ne, J-Já myslel jestli "nějaké právě užíváš?"
Kako bilo, sada je veæ suviše kasno za avionske karte i hotelsku sobu.
Stejně, teď už je pozdě na letenky a hotel.
Ja ne želim da me tretiraju bilo sada drugačije da sam tvoj šef.
Nechci, aby ses mně chovala jinak, když jsem teď tvůj šéf.
Šta god da je bilo, sada ga nema.
Ať to bylo cokoliv, už se to nedozvíš.
Šta god da je bilo, sada znaš celu istinu, tata, a u svemu tome, ispade da je to tvoj najgori sluèaj koji si imao.
Důležité je, že jsi zjistil pravdu, tati. A dobrá zpráva je, že na nejhorší scénáře nedošlo.
Kako god bilo, sada sam ovde, i imamo o kojeèemu da poprièamo što se tièe naše buduænosti.
Tak či tak, jsem tady, a musíme probrat hodně věcí ohledně naší budoucnosti.
Bolje bi bilo sada popravimo ovo.
Tak to bychom to měli radši napravit.
Ne znam gde živite, ali gde god to bilo, sada je sigurno daleko lošije nego što je bilo 1999, i to je problem otpornosti na antibiotike.
Nevím, kde žijete, ale všude to je teď rozhodně horší, než to bylo v roce 1999. To je problém odolnosti vůči antibiotikům.
0.61066293716431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?